volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be able (to); to be possible (to)
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
confidential; secret; classified
work (film, book); production; creation; turning (something) out