prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
research; study; investigation
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
family; relatives; dependents; household
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
secret technique; secret art
wind and waves; discord; trouble; hardships
in public; in company; in the presence of others
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
word; term; language; speech
I got it; I see; I now know; so that's the reason
utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
pleasant feeling; good vibes
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit