extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
association; socializing; socialising; fellowship
sense of values; values; value system
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
one's post; place of work; workplace
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
on duty; at work; while working
another thing; exception; special case
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
at work; in the midst of work; working
the way back; the way home; return trip
calculation; self-interest; selfishness
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
first come, first served; the early bird catches the worm
to make merry; to frolic; to be in high spirits
kenpō practitioner; martial artist (esp. of hand-to-hand combat)
bowing (a string instrument)
a dirty or underhanded trick
height (of a person); stature
final selection (in a competition, match, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
(present) head of a family
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala