what!; oh; what the heck; what the; damn
scene; spectacle; sight; view
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
button (clothing); push-button; button
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
decoration; ornament; trimmings
solving a riddle; solving a mystery
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
going around; patrol; round; tour
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
calmly; quietly; gently; be quiet!
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
hidden command; cheat code
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to overflow; to brim over; to flood
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
loose-fitting white socks (worn by schoolgirls); baggy socks
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge