to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
close to the wall; alongside the wall
pure; true; genuine; unmixed
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hero; the brave; man of valour (valor)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
sense for (how to use) money; money sense
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
only; merely; but; no more than
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
truth; reality; truly; really; absolute truth
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
as stated; verbatim; literally
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be too numerous; to be too much
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
capital; funds; seed money; asset
how much; how many; to what extent
valid; effective; yuko (judo)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
show; performance; act; entertainment industry; show business
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
gambling den; gambling house
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards