having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
absence; disregard; indifference
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
declaration; proclamation; announcement
to nod; to bow one's head in assent; to agree
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be able to manage somehow or other
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what kind of; what sort of; what
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
just like that; quite so; I agree; that street
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a-ha-ha (laughing loudly)
such a thing; something like that
easy; simple; there's no way that ...
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
fellow; guy; thing; object; he; she
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...