to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just right (time, size, length, etc.)
older sister; elder sister
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
sabotage; subversive activities
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
really; truly; indeed; good grief
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
already; yet; soon; shortly; further; more
your home; your family; their home; (my) home
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rather; better; instead; if anything
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
settlement; solution; resolution
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
such; this sort of; like this
I see; that's right; indeed
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to discuss; to talk together
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)