circuitous; roundabout; indirect
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
painful; being sorry; feeling sorry
mission; errand; task; duty; obligation
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
this (very thing); this precisely
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
in accordance with; according to
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
(animal) collar; necklace; choker
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
cooperation; collaboration; help; support
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
established practice; custom
to face each other; to be opposite (to)
to insert; to put between; to tuck (into)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to precede; to forestall; to anticipate
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be able to manage somehow or other
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
in person; personally; directly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
moment by moment; hour by hour
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
looking depressed; long face
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken