rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
extremely; very; really; super; so
to rise; to get up; to stand up; to sit up
a disgrace (to a whole group of people)
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
demonstration; verification; substantiation; actual proof
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
warm; mild; (pleasantly) hot
reins; bridle; control; the reins (on)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
empty lot; vacant plot of land
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
quantity; amount; volume; number; amount of money
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
MVP (esp. in baseball); most valuable player