very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; that person; (arch.) you
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pretext; history; past; according to ...; ... says
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
business; work; operations; service; duties
which; where; all; both; anyway; anyhow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
don't you think?; indicates question
at that time; at that moment; then; on that occasion
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
what; how many; many; a lot of; several; a few
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
place; location; room; space; sumo tournament
that is to say; so that means
attempting to conceive; trying to have children
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
place; spot; address; district; area; one's house; point
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough