sweet tooth; love of sweet things
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
order (for an item); request; demand; condition
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
girl; daughter; baby girl; young woman
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
cafe featuring Japanese-style sweets
investment; contribution; financing
sounding each other out; probing each other
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
legitimate son (esp. eldest son); heir
crisis; critical situation; emergency; pinch
invention; intelligent; clever; smart
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to become like a different person; to have a change in personality
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to eat a mouthful; to take a bite
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
indirection; indirectness
to bite into; to sink one's teeth into
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to plunder; to grab; to snatch
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
how much; how many; to what extent
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious