to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
main street; avenue; boulevard
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
hardly any; almost nonexistent; very little
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
aroma; fragrance; scent; smell
sauce; Worcestershire sauce
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
line-up (of players, products, etc.); lineup
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
down to earth; reasonable; able to deal with
several sheets (flat objects)
pocket money; spending money; pin money; allowance
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
inside and outside the country; domestic and foreign
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
though; although; be that as it may; nonetheless
reason; logic; sense; truth; right
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior