above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
the person in question; the person themselves; said person
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
still; even now; to this day
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
opening and shutting; opening and closing
power; authority; jurisdiction
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to express (orally); to put into words; to say out loud
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
meal (e.g. lunch, dinner); diet
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
stimulating; exciting; provocative
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
master; Your Lordship; My Lord; husband
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excitement; stimulation; agitation; arousal
expression; look; countenance; face
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
tail (of an animal); tail end; tip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
pleased to make your acquaintance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hesitate to; to waver; to be hesitant about