Japanese style; Japanesque; Japanism
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
daily necessities; everyday item
magic tool (in fiction); magical item
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
influence; effect; impact
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
shortsighted; narrow-minded
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
one's best interests; one's own good
(political) power; authority; influence
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
(a) little; somewhat; somehow
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth