purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
somehow; how; in what way; why; what kind of
like this; in this way; as you see
to be no match for; to not hold a candle to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
sorry; excuse me; thank you
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
neighboring village; neighbouring village
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
entrance; entry; gate; approach; mouth
prefix for forming ordinal numbers
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
your daughter; young woman
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
retainer; attendant; escort
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
my; one's own; personal; privately owned
it's been a long time; long time no see
no; you're welcome; not at all; don't mention it
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
quite; very; 10^48; quindecillion
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness