to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
perfect; complete; flawless
such ... as; or some such
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to burst open; to pop; to split
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
flaring up; bursting into flames
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
calm; composed; cool; quiet
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
yikes; oops; eep; wow; aargh
(another's) daughter; young lady
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to blow out; to spout out
hey there; I say; see here
to flow into; to pour into; to stream into
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
premature; untimely (e.g. death); early
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...