to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
in hand; on hand; on one; handheld
several people; a few people
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
even if not; even without
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
series of battles; successive battles
interest; eagerness; enthusiasm
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
in order to do; for the purpose of doing; must; should
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
honorific/polite/humble prefix
play; sport; fun; caprice; joke; jest
one large ...; a great ...
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to say; to speak; to tell; to be called
only; merely; but; no more than
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
nothing but (this); no more than (this); none other than
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
inhabitant; resident; citizen; population
festival; feast; carnival; matsuri
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
great; grand; extensive; large-scale
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)