location (of); position; whereabouts; place where one is
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
large serving; large portion
to go past (a place or thing); to go beyond
extra-large portion; extra-sized serving
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to sigh; to breathe a sigh
to be discouraged; to be disheartened
for many days; for several days
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
3rd day of the month; three days
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
fence; paling; railing; (arch.) fortress
rich person; wealthy person
defense; defence; protection
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to badger; to pester; to beg
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to fight against; to oppose; to face
entrails; giblets; tripe; offal
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore