thin; slender; fine; unlucky
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
sōmen; fine white noodles
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
soy sauce; soya sauce; shoyu
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
may; might; perhaps; may be; possibly
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
doubt; question; suspicion; dubiousness
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
far away; distant place; long ago; far back; by far
to kill one's enemy (opponent)
battlefield; battleground
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
opposition; rivalry; competition; antagonism
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
policy; course; plan (of action); magnetic needle
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
literally; to the letter; literal
matter of life or death; life-and-death problem
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
therefore; for that reason; such being the case
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
to compete with; to vie for
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
tool; implement; means; furniture