door; gate; opening; title page
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
why?; what for?; how?; by what means?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
chair; seat; stool; post; position; seat
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
not caring; not giving a damn
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
cartoon; comic; comic strip; manga
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to spread rumors; to spread rumours
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
probability; likelihood; chances
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
erotic manga; pornographic manga
pure; true; genuine; unmixed
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
while; during; while; although; all; both
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inner moat; moat within the castle walls
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
then; and (then); in that case; if so
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
invisibly; secretly; privately
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly