have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
now that you say that; now that you mention it
business; work; operations; service; duties
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
listen!; you see; mind you; remember
etc.; et cetera; and so on
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
fast; quick; early; soon; premature; too soon
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
cell; serge; cel (celluloid); starter motor
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
Jugemu (Japanese folktale)
list; table; schedule; catalogue; catalog
to fit (inside something)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...