to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); one move
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
very difficult to ...; nearly impossible to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
pish; pooh; I see; oh; indeed
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
both (people); the two of them
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what kind of; what sort of; what
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
but then; although; though; reasonable; natural; just
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to serve; to work for; to attend
already; now; no longer; not any more
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trust (in); confidence; faith; reliance