rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
like this; this sort; this way
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
memory; sense; experience
to re-think; to think back upon; to change one's mind
having no idea; having no clue
(next-door) neighbour; neighbor
to live; to make a living; to get on with
of course; certainly; naturally
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
far away; far off; far; long ago; long before
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
legend; folklore; tradition
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to be thrilled; to be excited
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
surely; certainly; no doubt; must
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
speaking of; (I told you) already; come on
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
having the same family name and given name (as someone else)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
charming; fascinating; attractive
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice