toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
outsider; someone outside of a group
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to like; to prefer; to be pleased by
proposal; proposition; suggestion
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
mouse; rat; dark gray; slate gray
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to insist; to assert; to be obstinate in saying
murder; killing; murderer
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
profit; earnings; stroke of luck
to sniff out; to get wind of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
situation; (present) state of affairs; circumstances
cessation; (coming to an) end
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic