generally; on the whole; general; rough; outline; main points
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
instructor; advisor; adviser
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
both hands; both arms; ten
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
outward appearance; apparent
vice; immorality; corruption
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to try to do; to attempt to do
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to not believe one's ears
guest spending the night (i.e. at a hotel)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
results (of a study or investigation)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to relax; to feel at home
two parts; two copies; the second part