to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
nearly; almost; on the verge (of happening)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
by your leave; with your permission
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
confrontation; opposition; antagonism
on bad terms; at loggerheads
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
further; above (that); greater (than that); any more
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
both (people); the two of them
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to steal; to shoplift; to play pachinko
my goodness!; oh my!; oh dear!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
winner; victor; conqueror
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
order (for an item); request; demand; condition
dad; daddy; papa; pa; pop
such; this sort of; like this
frank; candid; frankfurter; frank
easygoing; optimistic; conceited
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
location (of); position; whereabouts; place where one is
contents; interior; substance; content; (sword) blade
the latter; the second; successor; descendant