pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to compose; to put together
self-deprecating; self-mocking
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
moment by moment; hour by hour
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to get distracted; to jump off the track
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to burst open; to pop; to split
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to send flying with a kick
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be ...-ing; to have been ...-ing
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to play (a stringed or keyboard instrument)
time (three times, each time, etc.); times
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
painful; being sorry; feeling sorry
paper scoop used in goldfish scooping
harmful animal; pest; vermin
spurt of blood (from one's victim)
to be busy; to be tied up doing something
another; one more; even more; (not) quite; (not) very