commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
surname; family name; last name
doing something separately (from the group); going off on one's own
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
comprehension; consent; understanding; OK; roger
feelings; thoughts; meaning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
ceremony; rite; ritual; service
danger; peril; hazard; risk
if one is unlucky; if one is careless
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
far away; distant place; long ago; far back; by far
had better ...; had better not ...
alone; by oneself; on one's own
incredible; unbelievable; terrific; impressive
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
no!; no no!; no, not at all
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
in person; personally; directly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
envious; jealous; enviable (position, etc.)
imperial villa; royal villa; detached palace
coercion; overpowering; overawing; daunting
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to be gouged; to be hollowed; to become hollow