popular name; common name; given name
insolent fellow; rude fellow
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
straight face; composed expression; nonchalant look
I got it; I see; I now know; so that's the reason
alas; regrettably; to my great regret; tragically
any more; anymore; any further; any better; any longer
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
password; watchword; motto; slogan
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
personal identification number; PIN; password number
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
form; method; system; formula
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
faint; fainting; losing consciousness
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; odd; peculiar; queer; curious
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
manjū; steamed yeast bun with filling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rain incessantly; to downpour
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
individual; separate; personal; case-by-case
beyond that point; after that
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
8th day of the month; eight days