peacefully (sleeping); quietly; soundly
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
beat; palpitation; pulsation; throbbing
business; work; operations; service; duties
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
after having come this far; now that we've come this far
fetish; passion; enthusiasm
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
area; vicinity; side; edge; circumstances
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; having poor reception (radio, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
home; household; family; hearth
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
vomiting while asleep; sleep-puking
observation; survey; watching
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
curiosity; inquisitiveness
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mochi; small rice cake made from glutinous rice
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
something like ...; something called ...