instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
small quantity; small amount; narrowmindedness
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
middle; centre; center; midpoint; heart
real thing; original; actual
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
festival; feast; carnival; matsuri
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
tatami mat; Japanese straw floor coverings
challenge; defiance; dare; attempt; try
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
commencing with; including
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
one (small animal); two-tan bolt of cloth
in its entirety; whole; wholly
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
simple is best; less is more
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
application (of a rule, law, method, etc.)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)