physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
judging; inspection; examination; investigation; review
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tone (of voice); manner of talking
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
oh; right; I see; OK; gotcha
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
preference; priority; precedence; right of way
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
in person; personally; directly
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
long (time that has passed); old (story)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
yes?; no?; isn't it?; is it?
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
beginning; outset; first; onset