to fail; to slip up; to make a botch job (of)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to attempt; to test; to try out
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
you (plural); all of you; you all
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
pale; pallid; bluish-white
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to set adrift; to let loose; to cut loose
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in a sense; in some way; to an extent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
odd; strange; queer; peculiar
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
being on the ropes; losing ground
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
proposal; offer; request; application
useless; vain; aimless; idle
to harm; to hurt; to injure; to damage
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
what!; oh; what the heck; what the; damn
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)