black; black go stone; guilt; guilty person
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
inside a car (train, bus, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to gasp for air; to pant; to be out of breath
(walking) stick; cane; wand
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be silent; to say nothing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
walking heavily; lumbering
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be interested in; to take an interest in; to care about
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
personality; style; appearance
far away; distant place; long ago; far back; by far
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
in the same way as; just like
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)