rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
to cut out; to clip from; to extract
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
recreation; diversion; relaxation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to underrate; to make light of
to be muddy; to be slushy
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
immediately; right away; at once; instantly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
what!; oh; what the heck; what the; damn
shortish; rather short; somewhat short
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
anger; rage; fury; wrath; indignation
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
large; big; older; senior; final; ultimate
speculator; adventurer; imposter; prospector
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
all; wholly; entirely; completely; without exception
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
but; however; provided that
at present; currently; so far; for now; for the time being
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in; on; at (place); as for; regarding
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
information; experience; knowledge; observation