bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
inconvenience; inexpediency; unhandiness
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to take (all of) into consideration
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
busy; having no time (for)
gelatinous glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
unless one ...; if one does not ...
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to go up the stairs; to climb the stairs
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to triumph; to be elated with success
drawing room; parlor; parlour; guest room
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to get one's head around; to think about
cutting to pieces; tearing to pieces
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
third time lucky; third time's the charm
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
these guys; these fellows
to pull the trigger; to squeeze the trigger
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
a real man would (shut up and) ...
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together