after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
travel agent; travel agency
letter; missive; note; mail
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
irritating; aggravating; upsetting
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
all; completely; totally; entirely; thoroughly
this and that; one thing or another
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
bank; banking institution
news; word; tidings; omen
20 years old; (arch.) twenty
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
debt; loan; liabilities; borrowing money
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
is that so? (generally rhetorical)
publisher; publishing house; publishing company
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
ecstasy; rapture; trance; senility
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; odd; strange thing; strange person
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
lame; lameness; mismatched (e.g. odd shoes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
today; this day; these days; recently; nowadays