though; although; be that as it may; nonetheless
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hiding; concealing; being hidden; pocket
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
river; stream; River; the ... river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
at long distance; in long intervals
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
river surface; surface of a river
cruise; navigation; sailing
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to surround; to encircle; to enclose
feeling; sense; impression
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
among these; between these; of these; in here; in this
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
very young; little; childish; immature
prince; subordinate Kumano shrine
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
decoration; ornament; trimmings
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry