explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
in terms of; from the point of view of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
half-wit; fool; simpleton
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
haughty; arrogant; pompous; self-important
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
all for the best; what is right
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to get angry; to lose one's temper
to face; to go towards; to head towards
to shout; to cry; to scream; to clamour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to hold one's tongue; to shut up
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to etch (name, etc.); to carve (design)
all that one has; all that there is; the whole
to spring; to jump up; to fly up; to skip
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to forget oneself; to lose control of oneself
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)