making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
to take up space; to occupy space
right to choose; a say; option
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
marathon training in physical education classes in Japanese schools
long-distance relay race; stagecoach; post horse
draft papers; call-up notice; red paper
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
mob; the masses; rabble; riffraff
height; acme; extremity; end; limit
first day (e.g. at work, school); day one
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to take a veneer off something
not at all; don't worry about it; forget about it
slow; clumsy; stupid; irritating
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
unopened (state); with an unbroken seal
consecutive defeats; series of defeats
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
from what I've heard; according to reports; from what they say
two by two; by twos; as a couple
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
first game; first round (of tennis, etc.)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
pardon me for leaving (first)