public (facilities, service, etc.); communal
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abrupt; sudden; unexpected
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
form; shape; figure; visage
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
ago; since; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
around the clock; day and night
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
consequence; outcome; result; blame
difficult to ...; hard to ...
I see; that's right; indeed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to repeat; to do something over again
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to strengthen; to emphasize; to emphasise
direct; immediate; personal; firsthand
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that