yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
everywhere; at every turn
to express in a roundabout way
wherein; therein; thereinto
word; word; Word; Microsoft Word
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
dipping up (night soil); scooping up
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
bothersome; tiresome; bother to do
appeal; call for something; request; axiom
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
call; summons; convening; convocation
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
right away; without delay; as soon as possible; very soon
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
arm; skill; efforts; ability
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
begging; pestering; pleading; coaxing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
schoolgirl; female student
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
memory; sense; experience
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to antagonize; to provoke antipathy
self-consciousness; self-awareness
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
approval; agreement; support; favour; favor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
stance; attitude; standpoint; stance; posture