fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
because of; owing to; due to
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to look around; to survey
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to take in one's hand; to pick up; to obtain
G-man; FBI agent; inspector
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
crime; criminal act; offence; offense
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to repeat; to do something over again
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
dubious; puzzled; suspicious
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
how others look at you; what others think about you
that; the matter in question
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to gather; to collect; to assemble
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)