battle; fight; war; struggle; conflict
near oneself; close to one; familiar
desire; want; will; wish; urge; craving
to put up with; to endure; to bear patiently
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
important; significant; precious; valuable; careful
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
will; probably; may; I think; surely; I hope
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to shorten; to narrow; to close; to shrink
surprise; astonishment; wonder; amazement
to mark the end; to spell the end
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
declaration; proclamation; announcement
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
supplementary explanation
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
triumphant pose assumed by an athlete
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to increase; to add to; to augment
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance