nature; spontaneity; natural airhead
on the other hand; at the same time
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to regain one's breath; to catch one's breath
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
now that; since; so long as; because
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
learning by ear; memory of having heard something before
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be careful; to pay attention; to take care
dangerous person; security risk; loose cannon
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
short distance; close range
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
name; given name; title; fame; renown; pretext
beat; palpitation; pulsation; throbbing
double; twice (as much); twofold
speed; velocity; pace; velocity
dizziness; giddiness; vertigo
symptoms; condition (of a patient)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
nonsense; no meaning; meaningless
absence; disregard; indifference
thinly; slightly; vaguely; a little
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)