sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
middle-aged man; Buddhist priest
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
female high school student
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
great; grand; extensive; large-scale
to release a shutter (camera); to click a shutter
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
socks; sock; stockings; stocking
to hold one's nose; to pinch one's nose
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to kill; to beat to death
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to be in disorder; to lie scattered around
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to sob; to never stop crying; to cry on and on
sightseer; spectator; viewer
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)