helper; assistant; help; assistance
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
same size; actual size; same scale
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
one by one; each; every; at intervals of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
sunlight filtering through trees
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bet; wager; stake; gamble
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
just right (time, size, length, etc.)
to go up the stairs; to climb the stairs
moving; touching; stirring
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
(in) her way; peculiar to her
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
story of one's experiences
to love greatly; to love beyond all else
once; one time; exclusively; only; alone
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
just like that; quite so; I agree; that street