busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
daily routine; daily work; daily lesson
like a decent person; human
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
vicious circle; vicious cycle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
a few seconds; several seconds
bothersome; tiresome; bother to do
root; source; origin; foundation; basis; essence
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
and yet; though; when; in spite of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
through; throughout; through (the good offices of); by way of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
besides; in addition; also; moreover
bank; banking institution
personal identification number; PIN; password number
on a routine basis; regularly; habitually
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
stance; attitude; standpoint; stance; posture
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
judging from; on the basis of; from the point of view of
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood