generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
proposal; proposition; suggestion
just now; a moment ago; this very minute
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to chase; to run after; to pursue
to spend time (on doing something)
twice; again; second time
attack; assault; attempt; try
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sweet and sour; bittersweet
anger; rage; fury; wrath; indignation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to push aside; to push one's way through
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
several minutes; a few minutes
to make fun of; to look down on; to make light of
to lend an ear to; to listen to
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
daily routine; daily work; daily lesson
like a decent person; human
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
vicious circle; vicious cycle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight