dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to unfold; to unroll; to open
battle; fight; war; struggle; conflict
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
perhaps; likely; probably; I dare say
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be thrilled; to be excited
attendance (at school); going to school
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
key; lock; key (to a problem); clue
elevator; lift; elevator (aviation)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pupil; student; schoolchild
several people; a few people
particularly; especially; in particular; expressly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa